网球，这项优雅与力量兼具的运动，拥有其独特而严谨的规则体系。了解其规则是欣赏比赛、参与实战的基础。本文将以中英双语对照的形式，为您系统解析网球核心比赛规则。
一、 比赛基本结构与计分方式 (Basic Structure & Scoring)
一场网球比赛通常由盘(Sets)、局(Games)和分(Points)构成。
- 分 (Point)：最小的计分单位。采用特殊的报分系统：0分称为“Love”（源自法语），15分 (Fifteen)，30分 (Thirty)，40分 (Forty)。当双方均得40分时，称为“平分”(Deuce)。此后，需连续赢得两分才能获胜该局。
- 局 (Game)：率先赢得4分且领先对手至少2分者，赢得一局。
- 盘 (Set)：通常率先赢得6局且领先对手至少2局者，赢得一盘。若局分为6-6，则通常进行“抢七局”(Tie-break)。抢七局中，率先得到7分且领先至少2分者获胜该盘。
二、 发球规则详解 (Serving Rules)
发球是每一分的开始，规则明确：
- 发球顺序：比赛前通过抛硬币(Toss)决定发球权或场地选择。整场比赛中，发球权每局轮换。
- 发球位置：发球者必须站在底线后方、中心标志与边线假想延长线之间的区域。每分第一球从右区(Deuce Court)发向对方右区发球框；第二球从左区(Ad Court)发向对方左区发球框，依次轮换。
- 发球失误：发球时触网后落入有效发球区，称为“擦网”(Let)，重发该球；若未落入有效区或脚误(Foot Fault)，则判为失误。每分有两次发球机会，双误(Double Fault)则失分。
三、 单打与双打规则核心区别 (Singles vs. Doubles)
- 场地边界：单打使用内边线(Sideline for Singles)，双打使用外边线(Sideline for Doubles)。发球区宽度不变。
- 发球与接发球顺序：双打比赛中，每队需在比赛前确定发球顺序和接发球顺序，并在一盘内保持不变。发球方和接发球方的搭档必须站在各自半场的相应区域。
- 击球顺序：双打中，同队球员需轮流回击球，但允许在网前进行拦截(Volley)。
四、 常见网球术语中英文对照 (Common Tennis Terms Bilingual)
- Ace球 (Ace)：发球直接得分且对方未触到球。
- 破发 (Break of Serve)：接发球方赢得对方发球局。
- 占先 (Advantage)：平分后，一方赢得下一分时的状态，记为“Ad-In”（发球方占先）或“Ad-Out”（接发球方占先）。
- 穿越球 (Passing Shot)：绕过网前对手的击球。
- 高压球 (Smash)：在头顶位置的大力扣杀。
掌握这些核心规则与术语，您不仅能更专业地观看精彩赛事，更能自信地踏上球场，享受网球带来的无限乐趣。无论是休闲健身还是竞技挑战，清晰的规则认知都是您最佳的运动伙伴。
0