桌上网球，即我们熟知的乒乓球，是一项风靡全球的室内运动。了解其规则的英语表达，不仅能帮助您更好地与国际球友交流、观看国际赛事，更是深入理解这项运动精髓的关键。本文将用清晰的英语，为您系统解读桌上网球的核心规则。
一、 基本装备与场地 (Basic Equipment and Court) 首先，了解基础术语。比赛需使用一张标准的“table”（球台）、带有橡胶颗粒的“racket”或“paddle”（球拍），以及一个轻质的“celluloid or plastic ball”（赛璐珞或塑料球）。球台尺寸、网高均有严格规定，这些统称为“equipment specifications”（器材规格）。
二、 比赛计分方式 (Scoring System) 现代桌上网球采用“11分制”。一场比赛通常由多“games”（局）组成，常见为五局三胜或七局四胜。每局中，先得11分的一方获胜，但若双方比分达到10平，则需领先2分才能取胜，此阶段称为“deuce”（平分）后的“advantage scoring”（优势分规则）。
三、 发球规则详解 (Service Rules) 发球是比赛的开始，规则细致。发球时，球必须静止置于“open palm”（张开的手掌）上，然后几乎垂直地向上抛起至少16厘米。在球下降时，用球拍击球，使球首先触及本方台区，然后越过球网，触及对方台区。在“doubles”（双打）中，发球还需从己方右半区发至对方右半区。
四、 合法还击与得分点 (Legal Rally and Points) 在对方发球或还击后，本方运动员必须击球，使球直接越过或绕过球网，并触及对方台区。若未能完成合法还击，则对方得分。常见的得分情况包括：对方未能合法发球、合法还击、球在己方台区连续弹跳两次，或运动员身体及穿戴物触网、移动球台等。
五、 单打与双打规则差异 (Singles vs. Doubles Rules) 单打规则相对简单，主要关注发球与接发球的轮换。双打则增加了额外的规则：发球必须从右半区到右半区；接发球后，由接发球方的同伴进行下一次击球，此后双方轮流击球，击球顺序固定。这种顺序是双打战术配合的基础。
掌握这些规则的英语表达，不仅能提升您在国际场合的沟通能力，更能深化您对桌上网球这项运动的理解。无论是为了休闲娱乐还是竞技比赛，清晰的规则认知都是提升水平的第一步。希望这份指南能助您在桌上网球的世界里更加自信地挥拍。